En af artiklerne var et interview med klima- og energiminister Rasmus Helveg Petersen, som også er på forsiden
Det fællesnordiske biogasprojekt Implement sluttede i november med en konference i Stavanger.
Bjarne Jensen Kommunikation leverede indholdet til et magasin, som beskriver de forskellige projekter i Danmark, Sverige og Norge.
17 af artiklerne fortalte om projekterne. Desuden indholdt magasinet et interview med klima- og energiminister Rasmus Helveg Petersen.
Biogas og tung transport
Biogas vil i fremtiden blive det grønne brændstof, der driver en stor del af busser, lastvogne og anden tung transport, mener ministeren.
Flere af artiklerne i magasinet handler netop om biogas som brændstof.
Her er nogle af de danske titler på artiklerne i magasinet:
- Skive Kommune satser stort på gasbiler
- Danmarks største gårdanlæg leverer biogas direkte til nettet
- Samsøs nye færge er klar til at sejle på biogas
- 100 røde busser kører på grøn gas
- Slimede organismer kan blive til biogas i biler
Artikler på engelsk
Det færdige magasin består af engelske udgaver af artiklerne. Mit engelsk er – synes jeg selv – udmærket, men jeg er også bevidt om, at det ikke rækker til ligefrem at skrive artikler.
Heldigvis kunne dygtige samarbejdspartnere hjælpe mig med det. Catherine McDonald og Christine O’Hagan oversatte artiklerne til engelsk.
Catherine McDonald kommer fra Bristol i England, og lige omkring det tidspunkt, hvor vi blev færdige med opgaven, fortalte de britiske medier meget aktuelt om Englands første biogasbusser, som netop kører i Bristol.
Læs artiklen fra The Guardian: UK’s first ‘poo bus’ hits the road.
Vi løste opgaven for min gode kunde MedieHus Danmark.
Implement har også lavet en lille film om projektet. Den kan du se her:
